Willy Hofmann German operatic tenor and actor