Yehudi Menuhin - „The Menuhin Century: Unpublished Recordings and Rarities”

Tytuł
The Menuhin Century: Unpublished Recordings and Rarities
Data wydania
2016
Artysta
Yehudi Menuhin
Średnia ocena
?
z 0 recenzji

Wydania(1)

Nazwa Format Ścieżki Kraj/Rok Wydawca
Official
The Menuhin Century: Unpublished Recordings and Rarities 22 x CD 287 1 kwi 2016
Warner Classics
Lista utworów
CD 1
1. “J'avais 12 ans j'étais déjà un vétéran du violon...” 0:26
2. “I was already a veteran violinist of 12...” 0:23
3. “Als ich im Alte von 12 Jahren...” 0:28
4. Sonata no. 3 in C, BWV 1005: I. Adagio 5:56
5. Sonata no. 3 in C, BWV 1005: II. Fuga 9:16
6. Sonata no. 3 in C, BWV 1005: III. Largo 4:11
7. Sonata no. 3 in C, BWV 1005: IV. Allegro assai 3:37
8. Violin Sonata no. 1 in D, op. 12 no. 1: I. Allegro con brio 6:26
9. Violin Sonata no. 1 in D, op. 12 no. 1: II. Tema con variazioni: Andante con moto 7:26
10. Violin Sonata no. 1 in D, op. 12 no. 1: III. Rondo: Allegro 5:12
11. Rigaudon from Aline, Reine de Golconde 2:31
12. Sonata in D minor, op. 5 no. 12 “La Folia” 8:11
13. Violin Concerto no. 1 in G minor, op. 26: I. Allegro moderato 7:34
14. Violin Concerto no. 1 in G minor, op. 26: II. Adagio 8:11
15. Violin Concerto no. 1 in G minor, op. 26: III. Finale: Allegro energico 6:44
CD 2
1. Sonata in G minor “Devil's Trill”: I. Larghetto affettuoso 3:48
2. Sonata in G minor “Devil's Trill”: II. Allegro energico 2:38
3. Sonata in G minor “Devil's Trill”: III. Grave - Allegro assai 5:30
4. Sonata in G minor “Devil's Trill”: IV. Cadenza - Adagio 2:17
5. Préludes, Book 1 no. 12: Minstrels 2:14
6. Ave Maria, D839 4:56
7. Scherzo Tarantelle in G minor, op. 16 4:27
8. Sonata no. 2 in A minor, BWV 1003: III. Andante 4:36
9. Sonata no. 1 in G minor, BWV 1001: I. Adagio 4:18
10. Sonata no. 1 in G minor, BWV 1001: II. Fuga: Allegro 4:52
11. Sonata no. 1 in G minor, BWV 1001: III. Siciliano 3:18
12. Sonata no. 1 in G minor, BWV 1001: IV. Presto 3:46
13. Perpetuum mobile, op. 5 no. 4 2:32
14. Songs My Mother Taught Me, op. 55 no. 4 2:42
15. Negro spiritual melody from Symphony no. 9 3:53
16. Slavonic Dance in E minor, op. 72 no. 2 4:04
17. Deux Mélodies hébraïques: No. 1. Kaddisch 4:05
18. Caprice viennois, op. 2 3:30
19. Die Ruinen von Athen, op. 113: Marcia alla turca 2:09
CD 3
1. Caprice no. 23 in D “Harmonious Labyrinth” 3:16
2. Romance in A, op. 94 no. 2 4:18
3. Sonata in E, op. 1 no. 14, HWV 373: I. Adagio 2:41
4. Sonata in E, op. 1 no. 14, HWV 373: II. Allegro 2:05
5. Sonata in E, op. 1 no. 14, HWV 373: III. Largo 1:55
6. Sonata in E, op. 1 no. 14, HWV 373: IV. Allegro 2:28
7. Sonata in D, op. 1 no. 13, HWV 371: I. Affettuoso 4:08
8. Sonata in D, op. 1 no. 13, HWV 371: II. Allegro 3:09
9. Sonata in D, op. 1 no. 13, HWV 371: III. Larghetto 3:17
10. Sonata in D, op. 1 no. 13, HWV 371: IV. Allegro 4:28
11. Danse nègre, op. 58 no. 5 1:57
12. Cantos españoles, no. 18: Andaluza 1:34
13. Suite no. 3, BWV 1068: II. Air 3:34
14. Partita no. 3 in E, BWV 1006: I. Preludio 3:47
15. Negro spiritual melody from Symphony no. 9 3:57
16. Romanian Folk Dances, Sz. 56: I. Bot tánc / Jocul cu bâtă (Stick Dance) 1:51
17. Romanian Folk Dances, Sz. 56: II. Brâul (Sash Dance) 0:42
18. Romanian Folk Dances, Sz. 56: III. Topogó / Pe loc (In One Spot) 1:12
19. Romanian Folk Dances, Sz. 56: IV. Bucsumí tánc / Buciumeana (Dance from Bucsum) 1:35
20. Romanian Folk Dances, Sz. 56: V. Román polka / Poarga Românească (Romanian Polka) 0:31
21. Romanian Folk Dances, Sz. 56: VI. Aprózó / Mărunțel (Fast Dance) 0:57
22. Introduction & Variations on “Nel cor più non mi sento”: Introduction 1:21
23. Introduction & Variations on “Nel cor più non mi sento”: Tema: Andante 1:52
24. Introduction & Variations on “Nel cor più non mi sento”: Variation I. Brillante 1:36
25. Introduction & Variations on “Nel cor più non mi sento”: Variation II. 1:19
26. Introduction & Variations on “Nel cor più non mi sento”: Variation III. Più lento 1:47
27. Introduction & Variations on “Nel cor più non mi sento”: Variation IV. Allegro 0:49
28. Introduction & Variations on “Nel cor più non mi sento”: Variation V 0:56
29. Introduction & Variations on “Nel cor più non mi sento”: Variation VI. Appassionato 1:20
30. Introduction & Variations on “Nel cor più non mi sento”: Variation VII. Vivace 1:29
31. Romance on a Theme of Paganini 3:21
CD 4
1. Symphonie espagnole in D minor, op. 21: I. Allegro non troppo 8:06
2. Symphonie espagnole in D minor, op. 21: II. Scherzando: Allegro molto 4:02
3. Symphonie espagnole in D minor, op. 21: III. Intermezzo: Allegretto non troppo 5:54
4. Symphonie espagnole in D minor, op. 21: IV. Andante 6:48
5. Symphonie espagnole in D minor, op. 21: V. Rondo: Allegro 8:04
6. Violin Concerto no. 2 in B minor, op. 7 “La campanella”: I. Allegro maestoso 14:08
7. Violin Concerto no. 2 in B minor, op. 7 “La campanella”: II. Adagio 5:35
8. Violin Concerto no. 2 in B minor, op. 7 “La campanella”: III. Rondo: La campanella 7:57
9. Caprice in A minor, op. 1 no. 5 2:05
CD 5
1. Poème, op. 25 14:57
2. Violin Concerto in D minor: I. Allegro molto 9:16
3. Violin Concerto in D minor: II. Andante non troppo 8:35
4. Violin Concerto in D minor: III. Allegro 5:56
CD 6
1. Violin Concerto no. 5 in A, K. 219 “Turkish”: I. Allegro aperto 10:32
2. Violin Concerto no. 5 in A, K. 219 “Turkish”: II. Adagio 10:02
3. Violin Concerto no. 5 in A, K. 219 “Turkish”: III. Tempo di menuetto - Allegro 9:21
4. Violin Sonata in A, K. 526: I. Molto allegro 7:12
5. Violin Sonata in A, K. 526: II. Andante 7:27
6. Violin Sonata in A, K. 526: III. Presto 7:17
7. Violin Sonata in B-flat, K. 454: I. Largo - Allegro 6:10
8. Violin Sonata in B-flat, K. 454: II. Andante 8:26
9. Violin Sonata in B-flat, K. 454: III. Allegretto 6:54
CD 7
1. Violin Sonata no. 1 in G, op. 78: I. Vivace ma non troppo 11:11
2. Violin Sonata no. 1 in G, op. 78: II. Adagio 9:07
3. Violin Sonata no. 1 in G, op. 78: III. Allegro molto moderato 8:48
4. Violin Sonata no. 2 in A, op. 100: I. Allegro amabile 7:59
5. Violin Sonata no. 2 in A, op. 100: II. Andante tranquillo - Vivace di qui andante 6:11
6. Violin Sonata no. 2 in A, op. 100: III. Allegretto grazioso (quasi andante) 5:31
7. Violin Sonata no. 3 in D minor, op. 108: I. Allegro 7:57
8. Violin Sonata no. 3 in D minor, op. 108: II. Adagio 4:43
9. Violin Sonata no. 3 in D minor, op. 108: III. Un poco presto e con sentimento 3:00
10. Violin Sonata no. 3 in D minor, op. 108: IV. Presto agitato 6:04
CD 8
1. Scherzo-Tarantelle in G minor, op. 16 4:21
2. Danzas españoles, op. 21 no. 2: Habanera 3:56
3. Hungarian Dance no. 5 in G minor 2:06
4. Songs my Mother Taught Me, op. 55 no. 4 2:18
5. Negro spiritual melody from Symphony no. 9 3:48
6. Slavonic Dance in E minor, op. 72 no. 2 4:02
7. Caprice viennois, op. 2 3:34
8. Liebesleid 3:37
9. Schön Rosmarin 1:55
10. Liebesfreud 3:14
11. Danzas españoles, op. 37 no. 5: Andaluza 3:12
12. La vida breve: Spanish Dance no. 1 in A minor 3:15
13. Hassan: Serenade 2:17
14. Te Deum in D, HWV 283 “Dettingen”: Prayer 3:41
15. Sonata in D, op. 1 no. 13, HWV 371: I. Affettuoso 3:25
16. Sonata in D, op. 1 no. 13, HWV 371: II. Allegro 3:04
17. Romanian Folk Dances, Sz. 56: I. Bot tánc / Jocul cu bâtă (Stick Dance) 1:22
18. Romanian Folk Dances, Sz. 56: II. Brâul (Sash Dance) 0:35
19. Romanian Folk Dances, Sz. 56: III. Topogó / Pe loc (In One Spot) 1:05
20. Romanian Folk Dances, Sz. 56: IV. Bucsumí tánc / Buciumeana (Dance from Bucsum) 1:37
21. Romanian Folk Dances, Sz. 56: V. Román polka / Poarga Românească (Romanian Polka) 0:29
22. Romanian Folk Dances, Sz. 56: VI. Aprózó / Mărunțel (Fast Dance) 0:46
CD 9
1. Der liebe Augustin: The old refrain 2:47
2. Minuet in G 2:41
3. The Tale of the Tsar Saltan: Flight of the Bumblebee 1:16
4. Ave Maria, D 839 4:50
5. Violin Sonata in D minor, op. 5 no. 12 “La Folia” 7:44
6. Caprice no. 23 in D minor “Harmonious Labyrinth” 3:05
7. Danzas españoles, op. 21 no. 2: Habanera 3:43
8. Danzas españoles, op. 22 no. 2: Romanza andaluza 4:29
9. Danzas españoles, op. 21 no. 1: Malagueña 4:50
10. Scherzo-Tarantelle in G minor, op. 16 4:22
11. Granadina 1:38
12. Caprice, op. 5 no. 2: Perpetuum mobile 2:45
13. Deux Mélodies hébraïques, no. 1: Kaddisch 4:20
14. Pièce en forme de Habanera 2:51
15. Préludes, Book 1 no. 8: La Fille aux cheveux de lin 2:35
CD 10
1. Violin Concerto in D, op. 35: I. Allegro moderato 17:54
2. Violin Concerto in D, op. 35: II. Canzonetta: Andante 6:38
3. Violin Concerto in D, op. 35: III. Finale: Allegro vivacissimo 9:09
4. Romance no. 1 in G, op. 40 8:07
5. Romance no. 2 in F, op. 50 9:31
6. Coppélia: Ballade de l'épi 2:39
7. Sylvia: Pas de deux 4:42
8. Di tanti palpiti, op. 13: Introduzione: Larghetto 4:02
9. Di tanti palpiti, op. 13: Tema: Andantino 1:32
10. Di tanti palpiti, op. 13: Variation I 1:19
11. Di tanti palpiti, op. 13: Variation II: Un poco lento 2:15
12. Di tanti palpiti, op. 13: Variation III: Quasi presto 1:22
CD 11
1. Sonata no. 1 in B minor, BWV 1014: I. Adagio 4:59
2. Sonata no. 1 in B minor, BWV 1014: II. Allegro 3:11
3. Sonata no. 1 in B minor, BWV 1014: III. Andante 4:07
4. Sonata no. 1 in B minor, BWV 1014: IV. Allegro 3:51
5. Sonata no. 2 in A, BWV 1015: I. [Andante] 3:34
6. Sonata no. 2 in A, BWV 1015: II. Allegro 3:33
7. Sonata no. 2 in A, BWV 1015: III. Andante un poco 3:28
8. Sonata no. 2 in A, BWV 1015: IV. Presto 3:24
9. Sonata no. 3 in E, BWV 1016: I. Adagio 6:09
10. Sonata no. 3 in E, BWV 1016: II. Allegro 3:01
11. Sonata no. 3 in E, BWV 1016: III. Adagio ma non tanto 5:12
12. Sonata no. 3 in E, BWV 1016: IV. Allegro 3:48
CD 12
1. Sonata no. 4 in C minor, BWV 1017: I. Siciliano: Largo 5:11
2. Sonata no. 4 in C minor, BWV 1017: II. Allegro 4:14
3. Sonata no. 4 in C minor, BWV 1017: III. Adagio 4:07
4. Sonata no. 4 in C minor, BWV 1017: IV. Allegro 4:29
5. Sonata no. 5 in F, BWV 1018: I. Largo 9:02
6. Sonata no. 5 in F, BWV 1018: II. Allegro 3:02
7. Sonata no. 5 in F, BWV 1018: III. Adagio 4:29
8. Sonata no. 5 in F, BWV 1018: IV. Vivace 2:36
9. Sonata no. 6 in G, BWV 1019: I. Allegro 3:49
10. Sonata no. 6 in G, BWV 1019: II. Largo 2:19
11. Sonata no. 6 in G, BWV 1019: III. Allegro 2:48
12. Sonata no. 6 in G, BWV 1019: IV. Adagio 3:24
13. Sonata no. 6 in G, BWV 1019: V. Allegro 3:20
CD 13
1. Octet in F, D 803: I. Adagio - Allegro - Più allegro 12:35
2. Octet in F, D 803: II. Adagio 11:38
3. Octet in F, D 803: III. Allegro vivace - Trio - Allegro vivace 6:39
4. Octet in F, D 803: IV. Andante - variations. Un poco più mosso - Più lento 12:23
5. Octet in F, D 803: V. Menuetto: Allegretto - Trio - Menuetto - Coda 6:02
6. Octet in F, D 803: VI. Andante molto - Allegro - Andante molto - Allegro molto 9:59
CD 14
1. Piano Quartet no. 1 in G minor, K. 478: I. Allegro 10:48
2. Piano Quartet no. 1 in G minor, K. 478: II. Andante 7:29
3. Piano Quartet no. 1 in G minor, K. 478: III. Rondo: Allegro 7:22
4. Piano Quartet no. 2 in E-flat, K. 493: I. Allegro 10:17
5. Piano Quartet no. 2 in E-flat, K. 493: II. Larghetto 8:10
6. Piano Quartet no. 2 in E-flat, K. 493: III. Allegretto 8:33
7. Violin Sonata in C, K. 303: II. Tempo di minuetto 3:00
CD 15
1. String Quintet in C, D. 956: I. Allegro ma non troppo 14:42
2. String Quintet in C, D. 956: II. Adagio 12:50
3. String Quintet in C, D. 956: III. Scherzo: Presto - Trio: Andante sostenuto 10:46
4. String Quintet in C, D. 956: IV. Allegretto 9:32
5. String Trio in B-flat, D. 471: I. Allegro 7:00
CD 16
1. Piano Quartet no. 1 in C minor, op. 15: I. Allegro molto moderato 10:03
2. Piano Quartet no. 1 in C minor, op. 15: II. Scherzo: Allegro vivo 5:19
3. Piano Quartet no. 1 in C minor, op. 15: III. Adagio 7:19
4. Piano Quartet no. 1 in C minor, op. 15: IV. Allegro molto 8:06
5. Andante in B-flat, op. 75 5:04
6. Berceuse in D, op. 16 3:48
7. Violin Sonata no. 1 in A, op. 13: I. Allegro molto 7:02
8. Violin Sonata: II. Lento 4:54
CD 17
1. Violin Concerto no. 16 in E minor, G. 85: I. Adagio non troppo - Allegro 16:30
2. Violin Concerto no. 16 in E minor, G. 85: II. Adagio 5:24
3. Violin Concerto no. 16 in E minor, G. 85: III. Rondo: Allegro 8:16
4. Violin Concerto no. 22 in A minor, G. 97: I. Moderato 11:41
5. Violin Concerto no. 22 in A minor, G. 97: II. Adagio 7:21
6. Violin Concerto no. 22 in A minor, G. 97: III. Agitato assai 5:28
7. Violin Concerto no. 2 in D minor, op. 44: I. Adagio non troppo 10:20
8. Violin Concerto no. 2 in D minor, op. 44: II. Recitativo: Allegro moderato - Allegro - Andante sostenuto 4:18
9. Violin Concerto no. 2 in D minor, op. 44: III. Finale: Allegro molto 10:16
CD 18
1. Sonata no. 1 in D for violin & continuo, op. 5: I. Grave - Allegro - Largo 4:23
2. Sonata no. 1 in D for violin & continuo, op. 5: II. Allegro 2:32
3. Sonata no. 1 in D for violin & continuo, op. 5: III. Allegro 1:15
4. Sonata no. 1 in D for violin & continuo, op. 5: IV. Adagio 3:40
5. Sonata no. 1 in D for violin & continuo, op. 5: V. Allegro 1:28
6. Sonata no. 2 in B-flat for violin & continuo, op. 5: I. Grave 2:50
7. Sonata no. 2 in B-flat for violin & continuo, op. 5: II. Allegro 2:15
8. Sonata no. 2 in B-flat for violin & continuo, op. 5: III. Vivace 1:37
9. Sonata no. 2 in B-flat for violin & continuo, op. 5: IV. Adagio 2:45
10. Sonata no. 2 in B-flat for violin & continuo, op. 5: Vivace 1:09
11. Sonata no. 3 in C for violin & continuo, op. 5: I. Adagio 3:02
12. Sonata no. 3 in C for violin & continuo, op. 5: II. Allegro 1:58
13. Sonata no. 3 in C for violin & continuo, op. 5: III. Adagio 3:50
14. Sonata no. 3 in C for violin & continuo, op. 5: IV. Allegro 1:10
15. Sonata no. 3 in C for violin & continuo, op. 5: V. Allegro 1:52
16. Sonata no. 4 in F for violin & continuo, op. 5: I. Adagio 2:07
17. Sonata no. 4 in F for violin & continuo, op. 5: II. Allegro 2:17
18. Sonata no. 4 in F for violin & continuo, op. 5: III. Vivace 1:23
19. Sonata no. 4 in F for violin & continuo, op. 5: IV. Adagio 2:31
20. Sonata no. 4 in F for violin & continuo, op. 5: V. Allegro 1:45
21. Sonata no. 5 in G minor for violin & continuo, op. 5: I. Adagio 2:03
22. Sonata no. 5 in G minor for violin & continuo, op. 5: II. Vivace 1:44
23. Sonata no. 5 in G minor for violin & continuo, op. 5: III. Adagio 3:05
24. Sonata no. 5 in G minor for violin & continuo, op. 5: IV. Vivace 1:22
25. Sonata no. 5 in G minor for violin & continuo, op. 5: V. Giga: Allegro 2:08
26. Sonata no. 6 in A for violin & continuo, op. 5: I. Grave 2:59
27. Sonata no. 6 in A for violin & continuo, op. 5: II. Allegro 2:12
28. Sonata no. 6 in A for violin & continuo, op. 5: III. Allegro 1:10
29. Sonata no. 6 in A for violin & continuo, op. 5: IV. Adagio 2:45
30. Sonata no. 6 in A for violin & continuo, op. 5: V. Allegro 1:57
CD 19
1. Sonata no. 7 in D minor for violin & continuo, op. 5: I. Preludio (Vivace) 1:54
2. Sonata no. 7 in D minor for violin & continuo, op. 5: II. Corrente (Allegro) 2:41
3. Sonata no. 7 in D minor for violin & continuo, op. 5: III. Sarabanda (Largo) 2:26
4. Sonata no. 7 in D minor for violin & continuo, op. 5: IV. Giga (Allegro) 2:36
5. Sonata no. 8 in E minor for violin & continuo, op. 5: I. Preludio (Largo) 5:18
6. Sonata no. 8 in E minor for violin & continuo, op. 5: II. Allemanda (Allegro) 2:05
7. Sonata no. 8 in E minor for violin & continuo, op. 5: III. Sarabanda (Largo) 4:18
8. Sonata no. 8 in E minor for violin & continuo, op. 5: IV. Giga (Allegro) 1:57
9. Sonata no. 9 in A for violin & continuo, op. 5: I. Preludio (Largo) 2:28
10. Sonata no. 9 in A for violin & continuo, op. 5: II. Giga (Allegro) 2:05
11. Sonata no. 9 in A for violin & continuo, op. 5: III. Adagio 1:01
12. Sonata no. 9 in A for violin & continuo, op. 5: IV. Tempo di gavotta (Allegro) 1:38
13. Sonata no. 10 in F for violin & continuo, op. 5: I. Preludio (Adagio) 1:34
14. Sonata no. 10 in F for violin & continuo, op. 5: II. Allemanda (Allegro) 1:36
15. Sonata no. 10 in F for violin & continuo, op. 5: III. Sarabanda (Largo) 1:55
16. Sonata no. 10 in F for violin & continuo, op. 5: IV. Gavotta (Allegro) 1:01
17. Sonata no. 10 in F for violin & continuo, op. 5: V. Giga (Allegro) 2:17
18. Sonata no. 11 in E for violin & continuo, op. 5: I. Preludio (Adagio) 1:32
19. Sonata no. 11 in E for violin & continuo, op. 5: II. Allegro 1:58
20. Sonata no. 11 in E for violin & continuo, op. 5: III. Adagio 1:18
21. Sonata no. 11 in E for violin & continuo, op. 5: IV. Vivace 1:46
22. Sonata no. 11 in E for violin & continuo, op. 5: V. Gavotta (Allegro) 0:44
23. Sonata no. 12 in D minor “La Folia” 13:11
CD 20
1. Viola Sonata in F minor, op. 120 no. 1: I. Allegro appassionato 7:16
2. Viola Sonata in F minor, op. 120 no. 1: II. Andante un poco adagio 4:57
3. Viola Sonata in F minor, op. 120 no. 1: III. Allegretto grazioso 4:05
4. Viola Sonata in F minor, op. 120 no. 1: IV. Vivace 5:17
5. Viola Sonata in E-flat, op. 120 no. 2: I. Allegro amabile 8:04
6. Viola Sonata in E-flat, op. 120 no. 2: II. Allegro appassionato 5:15
7. Viola Sonata in E-flat, op. 120 no. 2: III. Andante con moto - Allegro 6:58
CD 21
1. Violin Sonata in E-flat, op. 33: I. Allegro 5:38
2. Violin Sonata in E-flat, op. 33: II. Romance 3:24
3. Violin Sonata in E-flat, op. 33: III. Rondo: allegro 3:28
4. Violin Sonata in C minor: I. Adagio - Allegro vivace 7:59
5. Violin Sonata in C minor: II. Andante 6:54
6. Sonata for violin and harp in E-flat: I. Allegro 5:33
7. Sonata for violin and harp in E-flat: II. Andantino con variazioni 6:38
8. Duo for violin and harp, op. 156 10:37
9. Andante con variazioni in F for violin and harp 4:09
CD 22
1. Violin Concerto in D minor, op. 7 no. 1: I. Allegro 3:27
2. Violin Concerto in D minor, op. 7 no. 1: II. Aria 5:53
3. Violin Concerto in D minor, op. 7 no. 1: III. Vivace 4:11
4. Violin Concerto in A minor, op. 7 no. 5: I. Allegro 4:58
5. Violin Concerto in A minor, op. 7 no. 5: II. Largo 4:00
6. Violin Concerto in A minor, op. 7 no. 5: III. Allegro assai 4:44
7. Violin Concerto in D, D. 36: I. Allegro 6:01
8. Violin Concerto in D, D. 36: II. Larghetto 3:29
9. Violin Concerto in D, D. 36: III. Allegro 5:10
10. Violin Concerto in C, D. 12: I. Allegro 5:57
11. Violin Concerto in C, D. 12: II. Andante - Larghetto 3:43
12. Violin Concerto in C, D. 12: III. Allegro assai 6:39

Recenzje(0)

Komentarze