1. Home
  2. Albumy
  3. Swan Lake

Tchaikovsky ; Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden , Mark Ermler - „Swan Lake”

0
Swan Lake
Tytuł
Swan Lake
Data wydania
1989
Artysta
Tchaikovsky ; Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden , Mark Ermler
Średnia ocena
?
z 0 recenzji

Wydania(5)

Nazwa Format Ścieżki Kraj/Rok Wydawca
Official
Swan Lake: The Complete Ballet 2 x CD 51 1989
 Royal Opera House Records
Royal Opera House Records
Conifer
Conifer
Lista utworów
CD 1
1. Swan Lake: Act I, Introduction 2:55
2. Swan Lake: Act I, no. 1: Scène: Allegro giusto 2:55
3. Swan Lake: Act I, no. 2: Valse: Tempo di valse 7:58
4. Swan Lake: Act I, no. 3: Scène: Allegro moderato 4:07
5. Swan Lake: Act I, no. 4: Pa de trois, I. Intrada: Allegro 2:31
6. Swan Lake: Act I, no. 4: Pa de trois, II. Andante sostenuto 3:14
7. Swan Lake: Act I, no. 4: Pa de trois, III. Allegro semplice, Presto 1:23
8. Swan Lake: Act I, no. 4: Pa de trois, IV. Moderato 1:12
9. Swan Lake: Act I, no. 4: Pa de trois, V. Allegro 1:19
10. Swan Lake: Act I, no. 4: Pa de trois, VI. Coda: Allegro vivace 1:44
11. Swan Lake: Act I, no. 5: Pa de deux, I. Tempo di valse ma non troppo vivo, quasi moderato 2:41
12. Swan Lake: Act I, no. 5: Pa de deux, II. Andante - Allegro 5:47
13. Swan Lake: Act I, no. 5: Pa de deux, III. Tempo di valse 1:35
14. Swan Lake: Act I, no. 5: Pa de deux, IV. Coda: Allegro molto vivace 1:57
15. Swan Lake: Act I, no. 6: Pas d'action: Andantino quasi moderato - Allegro 2:22
16. Swan Lake: Act I, no. 7: Sujet (Introduction to the Dance with Goblets) 0:47
17. Swan Lake: Act I, no. 8: Dance with Goblets: Tempo di polacca 6:24
18. Swan Lake: Act I, no. 9: Finale: Sujet, Andante 2:56
19. Swan Lake: Act II, no. 10: Scène: Moderato 2:54
20. Swan Lake: Act II, no. 11: Scène: Allegro moderato, Moderato, Allegro vivo 5:20
21. Swan Lake: Act II, no. 12: Scène: Allegro, Moderato assai quasi andante 3:41
22. Swan Lake: Act II, no. 13: Dances of the Swans, I. Tempo di valse 2:36
23. Swan Lake: Act II, no. 13: Dances of the Swans, II. Moderato assai 1:49
24. Swan Lake: Act II, no. 13: Dances of the Swans, III. Tempo di valse 1:58
25. Swan Lake: Act II, no. 13: Dances of the Swans, IV. Allegro moderato 1:27
CD 2
1. Swan Lake: Act II, no. 13: Dances of the Swans, V. Pas d'action: Andante, Andante non troppo, Allegro 7:45
2. Swan Lake: Act II, no. 13: Dances of the Swans, VI. Tempo di valse 1:28
3. Swan Lake: Act II, no. 13: Dances of the Swans, VII. Coda: Allegro vivo 1:34
4. Swan Lake: Act II, no. 14: Scène: Moderato 2:58
5. Swan Lake: Act III, no. 15: Scène: March - Allegro giusto 2:21
6. Swan Lake: Act III, no. 16: Dance of the Corps de Ballet and the Dwarves: Moderato assai, Allegro vivo 2:22
7. Swan Lake: Act III, no. 17: Entrance of the Guests and Waltz: Allegro, Tempo di valse 8:03
8. Swan Lake: Act III, no. 18: Scène: Allegro, Allegro giusto 1:33
9. Swan Lake: Act III, no. 19: Grand Pas de six, I. Intrada: Moderato assai 2:41
10. Swan Lake: Act III, no. 19: Grand Pas de six, II. Variation 1: Allegro 1:37
11. Swan Lake: Act III, no. 19: Grand Pas de six, III. Variation 2: Andante con moto 3:55
12. Swan Lake: Act III, no. 19: Grand Pas de six, IV. Variation 3: Moderato 0:48
13. Swan Lake: Act III, no. 19: Grand Pas de six, V. Variation 4: Allegro 0:52
14. Swan Lake: Act III, no. 19: Grand Pas de six, VI. Variation 5: Moderato, Allegro semplice 0:18
15. Swan Lake: Act III, no. 19: Grand Pas de six, VII. Grand Coda: Allegro molto 2:50
16. Swan Lake: Act III, no. 20: Hungarian Dance: Czardas - Moderato assai, Allegro moderato, Vivace 3:00
17. Swan Lake: Act III, no. 20a: Russian Dance: Moderato, Andante semplice, Allegro vivo, Presto 4:19
18. Swan Lake: Act III, no. 21: Spanish Dance: Allegro non troppo (Tempo di bolero) 2:33
19. Swan Lake: Act III, no. 22: Neapolitan Dance: Allegro moderato, Andantino quasi moderato, Presto 2:11
20. Swan Lake: Act III, no. 23: Mazurka: Tempo di mazurka 3:54
21. Swan Lake: Act III, no. 24: Scène: Allegro, Tempo di valse, Allegro vivo 3:34
22. Swan Lake: Act IV, no. 25: Entr'acte: Moderato 1:50
23. Swan Lake: Act IV, no. 26: Scène: Allegro non troppo 2:12
24. Swan Lake: Act IV, no. 27: Dance of the Little Swans: Moderato 4:44
25. Swan Lake: Act IV, no. 28: Scène: Allegro agitato, Molto meno mosso, Allegro vivace 4:18
26. Swan Lake: Act IV, no. 29: Scène finale: Andante, Allegro, Alla breve, Moderato e maestoso, Moderato 5:20
Swan Lake: Complete Ballet 2 x CD 51 1989
 Sony Classical
Lista utworów
CD 1
1. Swan Lake: Introduction 2:55
2. Swan Lake: Act 1, no. 1: Scène: Allegro giusto 2:55
3. Swan Lake: Act 1, no. 2: Valse: Tempo di valse 7:58
4. Swan Lake: Act 1, no. 3: Scène: Allegro moderato 4:07
5. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, I. Intrada: Allegro 2:31
6. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, II. Andante sostenuto 3:14
7. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, III. Allegro semplice, Presto 1:23
8. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, IV. Moderato 1:12
9. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, V. Allegro 1:19
10. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, VI. Coda: Allegro vivace 1:44
11. Swan Lake: Act 1, no. 5: Pa de deux, I. Tempo di valse ma non troppo vivo, quasi moderato 2:41
12. Swan Lake: Act 1, no. 5: Pa de deux, II. Andante - Allegro 5:47
13. Swan Lake: Act 1, no. 5: Pa de deux, III. Tempo di valse 1:35
14. Swan Lake: Act 1, no. 5: Pa de deux, IV. Coda: Allegro molto vivace 1:57
15. Swan Lake: Act 1, no. 6: Pas d'action: Andantino quasi moderato - Allegro 2:22
16. Swan Lake: Act 1, no. 7: Sujet (Introduction to the Dance with Goblets) 0:47
17. Swan Lake: Act 1, no. 8: Dance with Goblets: Tempo di polacca 6:24
18. Swan Lake: Act 1, no. 9: Finale: Sujet, Andante 2:56
19. Swan Lake: Act 2, no. 10: Scène: Moderato 2:54
20. Swan Lake: Act 2, no. 11: Scène: Allegro moderato, Moderato, Allegro vivo 5:20
21. Swan Lake: Act 2, no. 12: Scène: Allegro, Moderato assai quasi andante 3:41
22. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, I. Tempo di valse 2:36
23. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, II. Moderato assai 1:49
24. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, III. Tempo di valse 1:58
25. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, IV. Allegro moderato 1:27
CD 2
1. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, V. Pas d'action: Andante, Andante non troppo, Allegro 7:45
2. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, VI. Tempo di valse 1:28
3. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, VII. Coda: Allegro vivo 1:34
4. Swan Lake: Act 2, no. 14: Scène: Moderato 2:58
5. Swan Lake: Act 3, no. 15: Scène: March - Allegro giusto 2:21
6. Swan Lake: Act 3, no. 16: Dance of the Corps de Ballet and the Dwarves: Moderato assai, Allegro vivo 2:22
7. Swan Lake: Act 3, no. 17: Entrance of the Guests and Waltz: Allegro, Tempo di valse 8:03
8. Swan Lake: Act 3, no. 18: Scène: Allegro, Allegro giusto 1:33
9. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, I. Intrada: Moderato assai 2:41
10. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, II. Variation 1: Allegro 1:37
11. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, III. Variation 2: Andante con moto 3:55
12. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, IV. Variation 3: Moderato 0:48
13. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, V. Variation 4: Allegro 0:52
14. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, VI. Variation 5: Moderato, Allegro semplice 0:18
15. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, VII. Grand Coda: Allegro molto 2:50
16. Swan Lake: Act 3, no. 20: Hungarian Dance: Czardas - Moderato assai, Allegro moderato, Vivace 3:00
17. Swan Lake: Act 3, no. 20a: Russian Dance: Moderato, Andante semplice, Allegro vivo, Presto 4:19
18. Swan Lake: Act 3, no. 21: Spanish Dance: Allegro non troppo (Tempo di bolero) 2:33
19. Swan Lake: Act 3, no. 22: Neapolitan Dance: Allegro moderato, Andantino quasi moderato, Presto 2:11
20. Swan Lake: Act 3, no. 23: Mazurka: Tempo di mazurka 3:54
21. Swan Lake: Act 3, no. 24: Scène: Allegro, Tempo di valse, Allegro vivo 3:34
22. Swan Lake: Act 4, no. 25: Entr'acte: Moderato 1:50
23. Swan Lake: Act 4, no. 26: Scène: Allegro non troppo 2:12
24. Swan Lake: Act 4, no. 27: Dance of the Little Swans: Moderato 4:44
25. Swan Lake: Act 4, no. 28: Scène: Allegro agitato, Molto meno mosso, Allegro vivace 4:18
26. Swan Lake: Act 4, no. 29: Scène finale: Andante, Allegro, Alla breve, Moderato e maestoso, Moderato 5:20
Swan Lake: The Essential Highlights CD 21 1989
 Conifer Records
Royal Opera House Records
Lista utworów
1. Swan Lake: Act 1: Introduction 3:01
2. Swan Lake: Act 1, No. 2: Valse 8:02
3. Swan Lake: Act 1, No. 4: Pas de Trois, Il Andante sostenuto 3:15
4. Swan Lake: Act 1, No. 5: Pas de deux, I Tempo di valse 2:46
5. Swan Lake: Act 1, No. 7: Sujet 0:47
6. Swan Lake: Act 1, No. 8: Dance of the Goblets 6:25
7. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans I 2:35
8. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans IV 1:26
9. Swan Lake: Act 3, no. 15: Scène: March - Allegro giusto 2:22
10. Swan Lake: Act 3, no. 17: Scene: (La Valse) 4:44
11. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, II. Variation 1 1:37
12. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, III. Variation 2 3:58
13. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, V. Variation 4 0:53
14. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, VI. Variation 5 1:19
15. Swan Lake: Act 3, no. 20a: Russian Dance: Moderato, Andante semplice, Allegro vivo, Presto 4:19
16. Swan Lake: Act 3, no. 21: Spanish Dance: Allegro non troppo (Tempo di bolero) 2:33
17. Swan Lake: Act 3, no. 22: Neapolitan Dance: Allegro moderato, Andantino quasi moderato, Presto 2:13
18. Swan Lake: Act 4, no. 26: Scène: Allegro non troppo 2:13
19. Swan Lake: Act 4, no. 27: Dance of the Little Swans: Moderato 4:44
20. Swan Lake: Act 4, no. 28: Scène: Allegro agitato, Molto meno mosso, Allegro vivace 4:19
21. Swan Lake: Act 4, no. 29: Scène finale: Andante, Allegro, Alla breve, Moderato e maestoso, Moderato 5:15
Swan Lake: Complete Ballet 2 x CD 51 2009
 Sony Classical
Lista utworów
CD 1
1. Swan Lake: Introduction 2:55
2. Swan Lake: Act 1, no. 1: Scène: Allegro giusto 2:55
3. Swan Lake: Act 1, no. 2: Valse: Tempo di valse 7:58
4. Swan Lake: Act 1, no. 3: Scène: Allegro moderato 4:07
5. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, I. Intrada: Allegro 2:31
6. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, II. Andante sostenuto 3:14
7. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, III. Allegro semplice, Presto 1:23
8. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, IV. Moderato 1:12
9. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, V. Allegro 1:19
10. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, VI. Coda: Allegro vivace 1:44
11. Swan Lake: Act 1, no. 5: Pa de deux, I. Tempo di valse ma non troppo vivo, quasi moderato 2:41
12. Swan Lake: Act 1, no. 5: Pa de deux, II. Andante - Allegro 5:47
13. Swan Lake: Act 1, no. 5: Pa de deux, III. Tempo di valse 1:35
14. Swan Lake: Act 1, no. 5: Pa de deux, IV. Coda: Allegro molto vivace 1:57
15. Swan Lake: Act 1, no. 6: Pas d'action: Andantino quasi moderato - Allegro 2:22
16. Swan Lake: Act 1, no. 7: Sujet (Introduction to the Dance with Goblets) 0:47
17. Swan Lake: Act 1, no. 8: Dance with Goblets: Tempo di polacca 6:24
18. Swan Lake: Act 1, no. 9: Finale: Sujet, Andante 2:56
19. Swan Lake: Act 2, no. 10: Scène: Moderato 2:54
20. Swan Lake: Act 2, no. 11: Scène: Allegro moderato, Moderato, Allegro vivo 5:20
21. Swan Lake: Act 2, no. 12: Scène: Allegro, Moderato assai quasi andante 3:41
22. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, I. Tempo di valse 2:36
23. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, II. Moderato assai 1:49
24. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, III. Tempo di valse 1:58
25. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, IV. Allegro moderato 1:27
CD 2
1. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, V. Pas d'action: Andante, Andante non troppo, Allegro 7:45
2. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, VI. Tempo di valse 1:28
3. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, VII. Coda: Allegro vivo 1:34
4. Swan Lake: Act 2, no. 14: Scène: Moderato 2:58
5. Swan Lake: Act 3, no. 15: Scène: March - Allegro giusto 2:21
6. Swan Lake: Act 3, no. 16: Dance of the Corps de Ballet and the Dwarves: Moderato assai, Allegro vivo 2:22
7. Swan Lake: Act 3, no. 17: Entrance of the Guests and Waltz: Allegro, Tempo di valse 8:03
8. Swan Lake: Act 3, no. 18: Scène: Allegro, Allegro giusto 1:33
9. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, I. Intrada: Moderato assai 2:41
10. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, II. Variation 1: Allegro 1:37
11. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, III. Variation 2: Andante con moto 3:55
12. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, IV. Variation 3: Moderato 0:48
13. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, V. Variation 4: Allegro 0:52
14. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, VI. Variation 5: Moderato, Allegro semplice 0:18
15. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, VII. Grand Coda: Allegro molto 2:50
16. Swan Lake: Act 3, no. 20: Hungarian Dance: Czardas - Moderato assai, Allegro moderato, Vivace 3:00
17. Swan Lake: Act 3, no. 20a: Russian Dance: Moderato, Andante semplice, Allegro vivo, Presto 4:19
18. Swan Lake: Act 3, no. 21: Spanish Dance: Allegro non troppo (Tempo di bolero) 2:33
19. Swan Lake: Act 3, no. 22: Neapolitan Dance: Allegro moderato, Andantino quasi moderato, Presto 2:11
20. Swan Lake: Act 3, no. 23: Mazurka: Tempo di mazurka 3:54
21. Swan Lake: Act 3, no. 24: Scène: Allegro, Tempo di valse, Allegro vivo 3:34
22. Swan Lake: Act 4, no. 25: Entr'acte: Moderato 1:50
23. Swan Lake: Act 4, no. 26: Scène: Allegro non troppo 2:12
24. Swan Lake: Act 4, no. 27: Dance of the Little Swans: Moderato 4:44
25. Swan Lake: Act 4, no. 28: Scène: Allegro agitato, Molto meno mosso, Allegro vivace 4:18
26. Swan Lake: Act 4, no. 29: Scène finale: Andante, Allegro, Alla breve, Moderato e maestoso, Moderato 5:20
(unknown)
Swan Lake: The Complete Ballet 2 x CD 51 Royal Opera House Records
Lista utworów
CD 1
1. Swan Lake: Introduction 2:55
2. Swan Lake: Act 1, no. 1: Scène: Allegro giusto 2:55
3. Swan Lake: Act 1, no. 2: Valse: Tempo di valse 7:58
4. Swan Lake: Act 1, no. 3: Scène: Allegro moderato 4:07
5. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, I. Intrada: Allegro 2:31
6. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, II. Andante sostenuto 3:14
7. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, III. Allegro semplice, Presto 1:23
8. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, IV. Moderato 1:12
9. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, V. Allegro 1:19
10. Swan Lake: Act 1, no. 4: Pa de trois, VI. Coda: Allegro vivace 1:44
11. Swan Lake: Act 1, no. 5: Pa de deux, I. Tempo di valse ma non troppo vivo, quasi moderato 2:41
12. Swan Lake: Act 1, no. 5: Pa de deux, II. Andante - Allegro 5:47
13. Swan Lake: Act 1, no. 5: Pa de deux, III. Tempo di valse 1:35
14. Swan Lake: Act 1, no. 5: Pa de deux, IV. Coda: Allegro molto vivace 1:57
15. Swan Lake: Act 1, no. 6: Pas d'action: Andantino quasi moderato - Allegro 2:22
16. Swan Lake: Act 1, no. 7: Sujet (Introduction to the Dance with Goblets) 0:47
17. Swan Lake: Act 1, no. 8: Dance with Goblets: Tempo di polacca 6:24
18. Swan Lake: Act 1, no. 9: Finale: Sujet, Andante 2:56
19. Swan Lake: Act 2, no. 10: Scène: Moderato 2:54
20. Swan Lake: Act 2, no. 11: Scène: Allegro moderato, Moderato, Allegro vivo 5:20
21. Swan Lake: Act 2, no. 12: Scène: Allegro, Moderato assai quasi andante 3:41
22. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, I. Tempo di valse 2:36
23. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, II. Moderato assai 1:49
24. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, III. Tempo di valse 1:58
25. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, IV. Allegro moderato 1:27
CD 2
1. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, V. Pas d'action: Andante, Andante non troppo, Allegro 7:45
2. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, VI. Tempo di valse 1:28
3. Swan Lake: Act 2, no. 13: Dances of the Swans, VII. Coda: Allegro vivo 1:34
4. Swan Lake: Act 2, no. 14: Scène: Moderato 2:58
5. Swan Lake: Act 3, no. 15: Scène: March - Allegro giusto 2:21
6. Swan Lake: Act 3, no. 16: Dance of the Corps de Ballet and the Dwarves: Moderato assai, Allegro vivo 2:22
7. Swan Lake: Act 3, no. 17: Entrance of the Guests and Waltz: Allegro, Tempo di valse 8:03
8. Swan Lake: Act 3, no. 18: Scène: Allegro, Allegro giusto 1:33
9. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, I. Intrada: Moderato assai 2:41
10. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, II. Variation 1: Allegro 1:37
11. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, III. Variation 2: Andante con moto 3:55
12. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, IV. Variation 3: Moderato 0:48
13. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, V. Variation 4: Allegro 0:52
14. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, VI. Variation 5: Moderato, Allegro semplice 0:18
15. Swan Lake: Act 3, no. 19: Grand Pas de six, VII. Grand Coda: Allegro molto 2:50
16. Swan Lake: Act 3, no. 20: Hungarian Dance: Czardas - Moderato assai, Allegro moderato, Vivace 3:00
17. Swan Lake: Act 3, no. 20a: Russian Dance: Moderato, Andante semplice, Allegro vivo, Presto 4:19
18. Swan Lake: Act 3, no. 21: Spanish Dance: Allegro non troppo (Tempo di bolero) 2:33
19. Swan Lake: Act 3, no. 22: Neapolitan Dance: Allegro moderato, Andantino quasi moderato, Presto 2:11
20. Swan Lake: Act 3, no. 23: Mazurka: Tempo di mazurka 3:54
21. Swan Lake: Act 3, no. 24: Scène: Allegro, Tempo di valse, Allegro vivo 3:34
22. Swan Lake: Act 4, no. 25: Entr'acte: Moderato 1:50
23. Swan Lake: Act 4, no. 26: Scène: Allegro non troppo 2:12
24. Swan Lake: Act 4, no. 27: Dance of the Little Swans: Moderato 4:44
25. Swan Lake: Act 4, no. 28: Scène: Allegro agitato, Molto meno mosso, Allegro vivace 4:18
26. Swan Lake: Act 4, no. 29: Scène finale: Andante, Allegro, Alla breve, Moderato e maestoso, Moderato 5:20

Recenzje(0)

Komentarze