Wydania(4)

Nazwa Format Ścieżki Kraj/Rok Wydawca
Official
Werther 2 x CD 33 1987
Philips
Lista utworów
CD 1
1. Werther : Prélude 4:01
2. Werther : Acte I. « Assez ! Assez ! » - « Noël ! Jésus vient de naître » / « Bravo pour les enfants ! » (Le Bailli, Johann, Schmidt, Sophie) 7:33
3. Werther : Acte I. « Je ne sais si je veille » (Werther) / « Ô nature, pleine de grâce » (Werther) 3:55
4. Werther : Acte I. « Jésus vient de naître ! » (Les enfants, Werther) / « Charlotte ! Charlotte ! » / « Ah ! Monsieur Werther » (Le Bailli, Charlotte) / « Arrivez-donc, Brühlmann ! » (Le Bailli, Brühlmann, Käthchen, Charlotte, Werther, Sophie) 5:40
5. Werther : Acte I. « Ô spectacle idéal d’amour et d’innocence » (Werther) / « Monsieur Werther !... » (Le Bailli, Charlotte) / « À ceux-là ne souhaitons rien ! » - « Vivat Bacchus ! » (Le Bailli, Sophie) 3:30
6. Werther : Acte I. « Sophie ! » (Albert, Sophie) 2:02
7. Werther : Acte I. « Elle m’aime ! ...elle pense à moi » - « Quelle prière de reconnaissance et d’amour » (Albert) / Interlude Orchestral (Clair de lune) 3:50
8. Werther : Acte I. « Il faut nous séparer » - « Ah ! Pourvu que je voie ces yeux » (Charlotte, Werther) 3:46
9. Werther : Acte I. « Mais vous ne savez rien de moi » - « Mon âme a reconnu votre âme » - « Vous avez dit vrai ! » (Charlotte, Werther) / « Si vous l'aviez connue » (Charlotte) 3:52
10. Werther : Acte I. « Rêve ! Extase ! Bonheur ! » (Werther, Charlotte) / « Charlotte ! Charlotte ! Albert est de retour ! » (Le Bailli, Charlotte, Werther) 3:57
11. Werther : Acte II. Prélude / « Vivat Bacchus ! Semper vivat ! » (Johann, Schmidt) 5:25
12. Werther : Acte II. « Trois mois ! Voici trois mois que nous sommes unis ! » (Albert, Charlotte) 2:22
13. Werther : Acte II. « Un autre est son époux ! » / « J'aurais sur ma poitrine » (Werther) / « Si, Käthchen reviendra » (Schmidt, Johann, Albert, Werther) 4:46
14. Werther : Acte II. « Mais celle qui devint ma femme » - « Vous l’avez dit, mon âme est loyale » (Albert, Werther) 3:09
15. Werther : Acte II. « Frère, voyez le beau bouquet ! » (Sophie) / « Du gai soleil, plein de flamme » (Sophie) / «Heureux ! Pourrai-je l’être encore ? » - « Du gai soleil » (Werther, Albert, Sophie, Charlotte) 5:25
CD 2
1. Werther : Acte II. « Ah ! qu’il est loin ce jour plein d’intime douceur » (Werther, Charlotte) / « N’est-il donc pas d’autre femme ici-bas » (Charlotte, Werther) 7:12
2. Werther : Acte II. « Lorsque l’enfant revient d’un voyage avant l’heure » (Werther) / « Mais venez donc ! Le cortège s’approche » (Sophie, Werther, Charlotte, Albert) 3:35
3. Werther : Acte III. Prélude 2:43
4. Werther : Acte III. « Werther ! Werther ... Qui m'aurait dit la place » (Charlotte) / « Ces lettres… ah ! Je les relis sans cesse » (Charlotte) 7:14
5. Werther : Acte III. « Bonjour, grande sœur ! » (Sophie, Charlotte) / « Mais souffres-tu ? » - « Ah ! Le rire est béni ! » (Charlotte, Sophie) 3:30
6. Werther : Acte III. « Va ! laisse couler mes larmes ! » - « Les larmes qu'on ne pleure pas » (Charlotte, Sophie) 4:14
7. Werther : Acte III. « Ah ! Mon courage m'abandonne ! » (Charlotte) 2:34
8. Werther : Acte III. « Oui, C'est moi ! » (Werther) / « Pourquoi cette parole amère ? » (Charlotte, Werther) / « Traduire... Ah ! Bien souvent moi rêve s'envola » (Werther) 5:10
9. Werther : Acte III. « Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps ? » (Werther) 2:37
10. Werther : Acte III. « N'achevez pas ! » - « Ciel, ai-je compris ? » - « Non, vous ne me verrez plus » (Charlotte, Werther) 2:48
11. Werther : Acte III. « Ah ! Moi ! Moi ! Dans ses bras ! » - « Mais non, c'est impossible » - « Prends le deuil, ô nature ! » (Charlotte, werther) 2:29
12. Werther : Acte III. « Werther est de retour » (Albert, Charlotte) 2:52
13. Werther : Acte IV. Entr'acte. La nuit de Noël 3:57
14. Werther : Acte IV. « Werther !... Rien !... » / « Non ! non ! c'est impossible » (Werther) 1:33
15. Werther : Acte IV. « Qui parle ? » (Werther, Charlotte) 4:48
16. Werther : Acte IV. « Oui, du jour même » (Charlotte, Werther) 3:40
17. Werther : Acte IV. « Noël ! Noël ! Noël ! » - « Ah ! Ses yeux se ferment... » (Les enfants, Werther, Sophie) 1:44
18. Werther : Acte IV. « Là-bas, au fond du cimetière » - « Jésus vient de naître » (Werther, Charlotte, Les enfants) 4:33
Werther 2 x CD 33 2006
Philips
Lista utworów
CD 1
1. Werther : Prélude 3:59
2. Werther : Acte I. « Assez ! Assez ! » - « Noël ! Jésus vient de naître » / « Bravo pour les enfants ! » (Le Bailli, Johann, Schmidt, Sophie) 7:33
3. Werther : Acte I. « Je ne sais si je veille » (Werther) / « Ô nature, pleine de grâce » (Werther) 3:55
4. Werther : Acte I. « Jésus vient de naître ! » (Les enfants, Werther) / « Charlotte ! Charlotte ! » / « Ah ! Monsieur Werther » (Le Bailli, Charlotte) / « Arrivez-donc, Brühlmann ! » (Le Bailli, Brühlmann, Käthchen, Charlotte, Werther, Sophie) 5:40
5. Werther : Acte I. « Ô spectacle idéal d’amour et d’innocence » (Werther) / « Monsieur Werther !... » (Le Bailli, Charlotte) / « À ceux-là ne souhaitons rien ! » - « Vivat Bacchus ! » (Le Bailli, Sophie) 3:30
6. Werther : Acte I. « Sophie ! » (Albert, Sophie) 2:02
7. Werther : Acte I. « Elle m’aime ! ...elle pense à moi » - « Quelle prière de reconnaissance et d’amour » (Albert) / Interlude Orchestral (Clair de lune) 3:50
8. Werther : Acte I. « Il faut nous séparer » - « Ah ! Pourvu que je voie ces yeux » (Charlotte, Werther) 3:46
9. Werther : Acte I. « Mais vous ne savez rien de moi » - « Mon âme a reconnu votre âme » - « Vous avez dit vrai ! » (Charlotte, Werther) / « Si vous l'aviez connue » (Charlotte) 3:52
10. Werther : Acte I. « Rêve ! Extase ! Bonheur ! » (Werther, Charlotte) / « Charlotte ! Charlotte ! Albert est de retour ! » (Le Bailli, Charlotte, Werther) 3:57
11. Werther : Acte II. Prélude / « Vivat Bacchus ! Semper vivat ! » (Johann, Schmidt) 5:25
12. Werther : Acte II. « Trois mois ! Voici trois mois que nous sommes unis ! » (Albert, Charlotte) 2:22
13. Werther : Acte II. « Un autre est son époux ! » / « J'aurais sur ma poitrine » (Werther) / « Si, Käthchen reviendra » (Schmidt, Johann, Albert, Werther) 4:46
14. Werther : Acte II. « Mais celle qui devint ma femme » - « Vous l’avez dit, mon âme est loyale » (Albert, Werther) 3:09
15. Werther : Acte II. « Frère, voyez le beau bouquet ! » (Sophie) / « Du gai soleil, plein de flamme » (Sophie) / «Heureux ! Pourrai-je l’être encore ? » - « Du gai soleil » (Werther, Albert, Sophie, Charlotte) 5:25
CD 2
1. Werther : Acte II. « Ah ! qu’il est loin ce jour plein d’intime douceur » (Werther, Charlotte) / « N’est-il donc pas d’autre femme ici-bas » (Charlotte, Werther) 7:12
2. Werther : Acte II. « Lorsque l’enfant revient d’un voyage avant l’heure » (Werther) / « Mais venez donc ! Le cortège s’approche » (Sophie, Werther, Charlotte, Albert) 3:35
3. Werther : Acte III. Prélude 2:43
4. Werther : Acte III. « Werther ! Werther ... Qui m'aurait dit la place » (Charlotte) / « Ces lettres… ah ! Je les relis sans cesse » (Charlotte) 7:14
5. Werther : Acte III. « Bonjour, grande sœur ! » (Sophie, Charlotte) / « Mais souffres-tu ? » - « Ah ! Le rire est béni ! » (Charlotte, Sophie) 3:30
6. Werther : Acte III. « Va ! laisse couler mes larmes ! » - « Les larmes qu'on ne pleure pas » (Charlotte, Sophie) 4:14
7. Werther : Acte III. « Ah ! Mon courage m'abandonne ! » (Charlotte) 2:34
8. Werther : Acte III. « Oui, C'est moi ! » (Werther) / « Pourquoi cette parole amère ? » (Charlotte, Werther) / « Traduire... Ah ! Bien souvent moi rêve s'envola » (Werther) 5:10
9. Werther : Acte III. « Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps ? » (Werther) 2:37
10. Werther : Acte III. « N'achevez pas ! » - « Ciel, ai-je compris ? » - « Non, vous ne me verrez plus » (Charlotte, Werther) 2:48
11. Werther : Acte III. « Ah ! Moi ! Moi ! Dans ses bras ! » - « Mais non, c'est impossible » - « Prends le deuil, ô nature ! » (Charlotte, werther) 2:29
12. Werther : Acte III. « Werther est de retour » (Albert, Charlotte) 2:52
13. Werther : Acte IV. Entr'acte. La nuit de Noël 3:57
14. Werther : Acte IV. « Werther !... Rien !... » / « Non ! non ! c'est impossible » (Werther) 1:33
15. Werther : Acte IV. « Qui parle ? » (Werther, Charlotte) 4:48
16. Werther : Acte IV. « Oui, du jour même » (Charlotte, Werther) 3:40
17. Werther : Acte IV. « Noël ! Noël ! Noël ! » - « Ah ! Ses yeux se ferment... » (Les enfants, Werther, Sophie) 1:44
18. Werther : Acte IV. « Là-bas, au fond du cimetière » - « Jésus vient de naître » (Werther, Charlotte, Les enfants) 4:33
Werther 2 x CD 33 2012
Decca Classics
Lista utworów
CD 1
1. Werther : Prélude 4:01
2. Werther : Acte un. « Assez! Assez! M’écoutera-t-on cette fois? » … « Jésus vient de naître » … « Bravo pour les enfants! » … « Vivat Bacchus » (Le Bailli, les enfants, Johann, Schmidt, Sophie, Werther) 7:33
3. Werther : Acte un. « Je ne sais si je veille ou si je rêve encore » … « Ô nature, pleine de grâce » (Werther) 3:55
4. Werther : Acte un. « Jésus vient de naître! » … « Charlotte! Charlotte! » … « Ah! monsieur Werther » … « Arrivez-donc, Brühlmann! Charlotte est prête » (Les enfants, Werther, Charlotte, le Bailli, Brühlmann, Käthchen, Sophie) 5:40
5. Werther : Acte un. « Ô spectacle idéal d’amour et d’innocence » … « Monsieur Werther! » … « À ceux-là ne souhaitons rien! » … « Vivat Bacchus! » (Sophie) 3:30
6. Werther : Acte un. « Sophie! — Albert! Toi de retour? » (Albert, Sophie) 2:02
7. Werther : Acte un. « Elle m’aime! » … « Quelle prière de reconnaissance et d’amour » (Albert) - Interlude orchestral (Clair de lune) 3:50
8. Werther : Acte un. « Il faut nous séparer » … « Ah! Pourvu que je voie ces yeux » (Charlotte, Werther) 3:46
9. Werther : Acte un. « Mais vous ne savez rien de moi — Mon âme a reconnu votre âme » (Charlotte, Werther) 3:52
10. Werther : Acte un. « Rêve! Extase! Bonheur! » … « Charlotte! Charlotte! Albert est de retour! » (Werther, Charlotte, le Bailli) 3:50
11. Werther : Acte deux. Prélude - « Vivat Bacchus! Semper vivat! » (Johann, Schmidt) 5:25
12. Werther : Acte deux. « Trois mois! Voici trois mois que nous sommes unis! » (Albert, Charlotte) 2:22
13. Werther : Acte deux. « Un autre est son époux! » … « Si, Käthchen reviendra » (Werther, Schmidt, Johann, Albert) 4:46
14. Werther : Acte deux. « Mais celle qui devint ma femme » … « Vous l’avez dit, mon âme est loyale » (Albert, Werther) 3:09
15. Werther : Acte deux. « Frère, voyez le beau bouquet! » … « Du gai soleil, plein de flamme » … « Heureux! Pourrai-je l’être encore? » … « Du gai soleil » (Sophie, Werther, Albert, Charlotte) 5:25
CD 2
1. Werther : Acte deux. « Ah! qu’il est loin ce jour plein d’intime douceur » … « N’est-il donc pas d’autre femme ici-bas » (Werther, Charlotte) 7:12
2. Werther : Acte deux. « Lorsque l’enfant revient d’un voyage avant l’heure » … « Mais venez donc! Le cortège s’approche » (Werther, Sophie, Charlotte, Albert) 3:35
3. Werther : Acte trois. Prélude 2:43
4. Werther : Acte trois. « Werther! Werther!… Qui m’aurait dit la place que dans mon cœur il occupe aujourd’hui » … « Ces lettres… ah! je les relis sans cesse » (Charlotte) 7:14
5. Werther : Acte trois. « Bonjour, grande sœur! Je viens aux nouvelles! » … « Mais souffres-tu? » … « Ah! le rire est béni » (Sophie, Charlotte) 3:30
6. Werther : Acte trois. « Va! laisse couler mes larmes! » … « Les larmes qu’on ne pleure pas » (Charlotte, Sophie) 4:14
7. Werther : Acte trois. « Ah! mon courage m’abandonne! » (Charlotte) 2:34
8. Werther : Acte trois. « Oui, c’est moi! » … « Pourquoi cette parole amère? » … « Traduire… Ah! bien souvent mon rêve s’envola » (Werther, Charlotte) 5:10
9. Werther : Acte trois. « Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps » (Werther) 2:37
10. Werther : Acte trois. « N’achevez pas! » … « Ciel, ai-je compris? » … « Non, vous ne me verrez plus » (Charlotte, Werther) 2:48
11. Werther : Acte trois. « Ah! moi! moi! dans ses bras! » … « Mais non, c’est impossible » … « Prends le deuil, ô nature! » (Charlotte, Werther) 2:29
12. Werther : Acte trois. « Werther est de retour » (Albert, Charlotte) 2:52
13. Werther : Acte quatre. La Nuit de Noël 3:57
14. Werther : Acte quatre. « Werther!… Rien! » … « Non! non! c’est impossible » (Charlotte, Werther) 1:33
15. Werther : Acte quatre. « Qui parle? » (Werther, Charlotte) 4:48
16. Werther : Acte quatre. « Oui, du jour même » (Charlotte, Werther) 3:40
17. Werther : Acte quatre. « Noël! Noël! Noël! » (Les enfants, Charlotte, Werther, Sophie) 1:44
18. Werther : Acte quatre. « Ah! ses yeux se ferment… sa main se glace! » (Charlotte, Werther, les enfants) 4:33
Werther 2 x Digital Media 33 Decca Classics
Lista utworów
Digital Media 1
1. Werther : Prélude 4:01
2. Werther : Acte un. « Assez! Assez! M’écoutera-t-on cette fois? » … « Jésus vient de naître » … « Bravo pour les enfants! » … « Vivat Bacchus » (Le Bailli, les enfants, Johann, Schmidt, Sophie, Werther) 7:33
3. Werther : Acte un. « Je ne sais si je veille ou si je rêve encore » … « Ô nature, pleine de grâce » (Werther) 3:55
4. Werther : Acte un. « Jésus vient de naître! » … « Charlotte! Charlotte! » … « Ah! monsieur Werther » … « Arrivez-donc, Brühlmann! Charlotte est prête » (Les enfants, Werther, Charlotte, le Bailli, Brühlmann, Käthchen, Sophie) 5:40
5. Werther : Acte un. « Ô spectacle idéal d’amour et d’innocence » … « Monsieur Werther! » … « À ceux-là ne souhaitons rien! » … « Vivat Bacchus! » (Sophie) 3:30
6. Werther : Acte un. « Sophie! — Albert! Toi de retour? » (Albert, Sophie) 2:02
7. Werther : Acte un. « Elle m’aime! » … « Quelle prière de reconnaissance et d’amour » (Albert) - Interlude orchestral (Clair de lune) 3:50
8. Werther : Acte un. « Il faut nous séparer » … « Ah! Pourvu que je voie ces yeux » (Charlotte, Werther) 3:46
9. Werther : Acte un. « Mais vous ne savez rien de moi — Mon âme a reconnu votre âme » (Charlotte, Werther) 3:52
10. Werther : Acte un. « Rêve! Extase! Bonheur! » … « Charlotte! Charlotte! Albert est de retour! » (Werther, Charlotte, le Bailli) 3:50
11. Werther : Acte deux. Prélude - « Vivat Bacchus! Semper vivat! » (Johann, Schmidt) 5:25
12. Werther : Acte deux. « Trois mois! Voici trois mois que nous sommes unis! » (Albert, Charlotte) 2:22
13. Werther : Acte deux. « Un autre est son époux! » … « Si, Käthchen reviendra » (Werther, Schmidt, Johann, Albert) 4:46
14. Werther : Acte deux. « Mais celle qui devint ma femme » … « Vous l’avez dit, mon âme est loyale » (Albert, Werther) 3:09
15. Werther : Acte deux. « Frère, voyez le beau bouquet! » … « Du gai soleil, plein de flamme » … « Heureux! Pourrai-je l’être encore? » … « Du gai soleil » (Sophie, Werther, Albert, Charlotte) 5:25
Digital Media 2
1. Werther : Acte deux. « Ah! qu’il est loin ce jour plein d’intime douceur » … « N’est-il donc pas d’autre femme ici-bas » (Werther, Charlotte) 7:12
2. Werther : Acte deux. « Lorsque l’enfant revient d’un voyage avant l’heure » … « Mais venez donc! Le cortège s’approche » (Werther, Sophie, Charlotte, Albert) 3:35
3. Werther : Acte trois. Prélude 2:43
4. Werther : Acte trois. « Werther! Werther!… Qui m’aurait dit la place que dans mon cœur il occupe aujourd’hui » … « Ces lettres… ah! je les relis sans cesse » (Charlotte) 7:14
5. Werther : Acte trois. « Bonjour, grande sœur! Je viens aux nouvelles! » … « Mais souffres-tu? » … « Ah! le rire est béni » (Sophie, Charlotte) 3:30
6. Werther : Acte trois. « Va! laisse couler mes larmes! » … « Les larmes qu’on ne pleure pas » (Charlotte, Sophie) 4:14
7. Werther : Acte trois. « Ah! mon courage m’abandonne! » (Charlotte) 2:34
8. Werther : Acte trois. « Oui, c’est moi! » … « Pourquoi cette parole amère? » … « Traduire… Ah! bien souvent mon rêve s’envola » (Werther, Charlotte) 5:10
9. Werther : Acte trois. « Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps » (Werther) 2:37
10. Werther : Acte trois. « N’achevez pas! » … « Ciel, ai-je compris? » … « Non, vous ne me verrez plus » (Charlotte, Werther) 2:48
11. Werther : Acte trois. « Ah! moi! moi! dans ses bras! » … « Mais non, c’est impossible » … « Prends le deuil, ô nature! » (Charlotte, Werther) 2:29
12. Werther : Acte trois. « Werther est de retour » (Albert, Charlotte) 2:52
13. Werther : Acte quatre. La Nuit de Noël 3:57
14. Werther : Acte quatre. « Werther!… Rien! » … « Non! non! c’est impossible » (Charlotte, Werther) 1:33
15. Werther : Acte quatre. « Qui parle? » (Werther, Charlotte) 4:48
16. Werther : Acte quatre. « Oui, du jour même » (Charlotte, Werther) 3:40
17. Werther : Acte quatre. « Noël! Noël! Noël! » (Les enfants, Charlotte, Werther, Sophie) 1:44
18. Werther : Acte quatre. « Ah! ses yeux se ferment… sa main se glace! » (Charlotte, Werther, les enfants) 4:33

Recenzje(0)

Komentarze